wEhm! *d^DFffBNn* NLZ%JNMU#7U"U^[Ow"]^[O"7vOY"fO QD:\Martin\Psion OPL Programme\CalMEES\0.94\Programmdateien\Safe OPL\Pc_Bar.sisD:\Martin\Psion OPL Programme\CalMEES\0.94\Programmdateien\Safe OPL\Data.sisD:\Martin\Psion OPL Programme\CalMEES\0.94\Programmdateien\Safe OPL\Alarm.sisC:\system\apps\CalMEES\CalMEES.iniD:\Martin\Psion OPL Programme\CalMEES\0.94\Programmdateien\Safe OPL\CalMEES.hlp!:\system\apps\CalMEES\CalMEES.hlpD:\Martin\Psion OPL Programme\CalMEES\0.94\Programmdateien\Safe OPL\CalMEES.aif!:\system\apps\CalMEES\CalMEES.aifD:\Martin\Psion OPL Programme\CalMEES\0.94\Programmdateien\Safe OPL\CalMEES.app!:\system\apps\CalMEES\CalMEES.appD:\Martin\Psion OPL Programme\CalMEES\0.94\Programmdateien\Safe OPL\install.txtCalMEESBm }xdDFjj r| pc_bar.opm!:\System\OPM\PC_Bar.opmProgress bar OPM7sh9fp $D:\Development\OPM\pc_bar\pc_bar.pre!#PC_BAR_VERSION%+Progress bar module++VS|*Y@VOOWK+ 1999 SymbianK(OH++This module can only be usedO++within an OPL applicationO+OKO (H(H W7v  v(9  _PC_FONTSIZE&3O{WK3O{A[O{3!3O{I#3O{I%3O{I'3O{I)3O{I+3O{I'OS3O{I -3O {I /3O{I13O{IO31 )O0[)O0[ ))  )U({]x ({U({]x ({]x$vCY. )_PC_BAR_INITIALISE& _PC_DESTROY_STRUCT;O0;O?8`[O{U=O?OAOCOEOGO IO KOMOSUO{5[O{QO{WKQO{A[UOS'O{OW+b;DZQO{IUQO{I(xQ;EO@[=?CLACۿ=?ALCAODZQUOS'QOS'O{;W.)_PC_BAR_INITIALISE& _PC_DESTROY_STRUCT;OD;OD\;OD\;OD\[O{?W+OIW.KW/MOOOOH;O@[SOUOf;O@[!SI(LO LUKOLO L?;O@[SI(LO LUO;O@[SOUKOLO LEMOOO(OOOOO=O_O)OOdOSEO{5[O{AO{WKAO{A[O{QSU(OHOOHOOO`W9QQDZOO(H(HAO{IEAO{I(;AQMOOL(O?DZAEOS'AOS'W{Ju65_PC_BAR_INITIALISE& _PC_COLOUR_PC_DESTROY_STRUCTQW+O[W.]W/_O aOOH)m[|O|(,| GW2| IW2| KW2|WJWyoOO HqOsO G+G[+ooOHqqOHssOHaaOH I+G[.ooOHqqOHssOHaaOH!aaOHooOHssOH K+G[ooOHssOHOH ooOHi[mLOTk]oLOTW_OaOmOLOOOOOMO_O)OOdOSWO{5[O{SO{WKSO{A[O{gikmoO(W9gDZOO(H(H G+G[YOOOHOH)OS'mO LOOO)OS'mO LOOO OOH_OS' GmOLW3 I+G[m IW2LOTq_OS' I K+G[m KW2LOTs_OS' KSO{IWSgSO{I( _aOLmOLOQDZSWOS3SOS3W{%(3_PC_DESTROY_STRUCT &O{9[+ &O{IW(x@[ &O{IWCOS &OSv%(9_PC_DESTROY_STRUCT &O{9[1 &O{IW(;@[! &W &O{IWCOS &OSv%(9_PC_DESTROY_STRUCT &O{9[1 &O{IW( @[! &W &O{IWCOS &OSv%p _PC_COLOURF0 O{A[O* W& O{IWC.W+`*DZ"&b"Wd"O{IWf"O{IWh"O{IWj"O{IWl"O{IWn"O{IW j8[,fOL- O0[ ,O,fOL|Wj|V |Ry"O {IWCOSlO@[.bOH,HdOHhLf,LOLhOLO߿'bOHdOHfLhOLf,LOLO"O{IWCOSlO@[#bOHdOHhL,hOLO߿ bOHdOL,LhOL,OnOD[nO@[1GOd|O| |Wj|WWRj|VWB}OW+%K%nO@[GO| |Wj|WOW·O2W^O 2{)QO 2{I"O{IWCO2WlO@[*bfGW2LOTHdhO2LOTLOLҿ'bhGW2LOTHdfO2LOTLOLOG^ʱ WOgPC_MAIN9w_PC_DESTROY_STRUCT_PC_BAR_INITIALISE& _PC_FONTSIZE& _PC_COLOUR PC_FREEBAR&Z PC_GIBAR& PC_ALERTBAR&sPPC_DESTROY_FREEBARzPC_DESTROY_GIBARPC_DESTROY_ALERTBAR4 PC_BAR_UPDATE% PC_BAR_VERSION%J Lh _ Nmίs^dDFjj!r$\epoc32\RELEASE\MARM\REL\Data.opx!:\SYSTEM\OPX\Data.opxData OPX Symbian Ltdy]N{EPOC E_ᢎ) 0 d|8 "^  0@-@P@00 0S yP 00@G-M`PTOP10@/Z @P 1000 0pT@ PC?0j@L0@T_ `P YO@ ,@,`0 (  @$ 0 0@<ZT0/0@ |PO`(0ύ0 @000P}Y040$0 0`Uͫ0hߍ0@-M@ P0 LP)}9Ѝ0p@-CM`wPAOl0 2@U0S4E   [ͫCߍpp@-MP`E @A0 ~@7Ѝp@-EM`1pC_&AO"0 _@W0S4G   ͫEߍE-]M[oY_WO0  1 T`pTP @0V-000 0@  0StT{`$0 @HuTo P P  @@DHT`h @(^TXTGp]ߍp@-MP`{ @w0 =@m)ЍpA-M`fpP[ @W0 @W0S|0HS!( G AGG00#4ͫG#ЍG-@M80P0S 8 p `P804VR@< 80$0CS:   0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  %00 &00   $00  Z`ͫͫ|0@-00-0 @ЍpK    @Ѝ@-@ P 00 0 @p@-XM`hPe@P[U$ P  T TPͫ TU(UP  _ͫXЍpp@-M`P1 @-0 0 z P 00 0 6Ѝp0@-@0 PU\0@ͫE-PM`H@ pW$?;>AGI'c(*,;=FGKMOQRVW\ab Z adgnv %(+./036AGH l$/QTd.4p):; () Ascending Descending Unique Folded CollatedF%dPdth%Vfg5GPY8]H89:;<>?;>AGI'c(*,;=FGKMOQRVW\ab+* Z adgnv %(+./036AGH ?l$/QTS d.4p):;EUSER[100000c1].DLLOPLR[10000077].DLLEDBMS[100000df].DLLEFSRV[100000bd].DLLESTOR[100000cf].DLL0000D0T0`0l0x0000l2p2p3t3`7d7h7l7p7t778888D:H:L:P:T:X:\:`:d:h:l:p:t:x:|::::::::::::::H;x>|>>>>t00 0$0(0,00040111222 2255555555555555555666 66666 6$6(6,6064686<6@6D6H6L6P6T6X6\6`67777888(848@8L8X8d8p8|888888888889 99$909<9H9T9`9l9x999999999999:: :,:8:D:P:\:h:t::::::::::::;;;(;4;@;L;X;d;p;|;;;;;;;;;;;< <<$<0<<{EPOC %kn1O@  x | !^  E-vM`jO llFO HH lP@P@lpW P@@   ,~ z@-m?0-J? Ѝͫvߍ@-Mp`Vpa @PP  K ,G CRPRsͫЍA-M`ap^PWt4 P@@   , h% l%BͫЍ@-Mp1`Vp P@@   , <DͫЍp@-M` P@@   , $ Ѝp@-AMp$P@$@ 0 P `P @ Aߍp@-M`P@@ } 0y u Ѝpp@-M` P@@  W ,S O^}P\ yЍpp@-M` P@@  1 ,- ){8]7Ѝp@-qM`UOLd W0SE0@1P}P Pz  @@@    $ 8 \ pS/PVPpPOP? P NW  0A0A$8\p&PP qߍG-MP `xP0x0,@ {`$p00-0 quЍ @sk Ѝ@-Mp`@@pP  6 $2H0H@@ T+:6 @ 04dЍE-MpE`@@pP~   $H0H@@ Tj  k X X ptpg P@p Z$ЍE-Mp`@@P>   $ 8 \ p% ;X X 54 P@ ЍG-AM`HxGxJ00 wwP@@ ee00 YY   N DJPhPlP tC Ch p@@@D8 pUt1댠00 @@ P7 37 TAߍG-mM`_H[xGx<TJf?05 hh)&P% ]] XX SS NN EE     @EN]SX@ /   DPhPlP t] h p@@@ED phtx댠00 @@ P~ y} mߍG-bMp@XEXJ[O{ ]A]Aol`k R1R1a I'I'W @@M   l ``` Il dPhd0R ]ؠԐXPX` @WR@? yl w bߍp@-cM`XO ZZ SS NN II @@  X | } y u@XuI|rZoNlSiLP0L0 @o jX ei cߍpp@-M`|@w ==m X3X3LP0L0 @90X 3/3 PЍpp@-M`X@A ``LP0L0 @sn `  %Ѝpp@- M` @00QP Ѝpp@- M` @00>zP Ѝp0@- MP @00+j  Ѝ00@- MP @00VP  Ѝ0@-@00@-@ P @0@-@P000@0AS1Fp &)h'r'QcuCͫPQ0@-PQ@P@G6S0Q  48HL(@D,<0$`d|\hXPTtxplxGPY8eH89:;<>?;>'7 QRW\]_abB !'(./1234589=@A SILENT 8x<xGPY8eH89:;<>?;>'P 7 QRW\]_abc"B !'(./1234589=@A EUSER[100000c1].DLLOPLR[10000077].DLLealwl[10000173].dlls 0000D0T0`0l0x00002429:: :$:(:,:0:4:8:<:@:D:H:L:P:T:X:\:`:d:h:l:p:t:x:|::P;\;h;t;;;;;;;;;;;;<<<(<4<@> >,>8>D>P>\>h>t>>>>>???PmU[\l @ @ [@iTable1ColA1 xColB1ColA2ColB2ColA3 xColB3ColA4 xColB4 @ @"DATA.APP@7&DCalMEES ist ein kleines Programm mit dem der Mainz-Emergency-Evaluation-Score (MEES) berechnet werden kann.Das Programm entstand aus einem 'Mini-Progrmmchen', um die Glasgow-Coma-Scale zu berechnen. CalMEES versteht sich nicht als umfassendes Dokumentationsinstrument oder komplette Qualittsmanagementlsung fr die prklinische Notfallmedizin. Aber vielleicht benutzt ja der ein oder andere CalMEES um den (meiner Meinung nach) nicht uninteressanten MEES regelmig bei den von ihm versorgten Patienten zu berechnen, ihn mit weiteren Daten zu speichern und diese Daten vielleicht sogar auszuwerten.Fehlerberichte, Anregungen und Verbesserungsvorschlge sind ber calmees@gmx.de immer willkommen.Da ich Programmieren weder als Beruf, noch als Lieblingshobby auserkoren habe, kann ich nicht versprechen, dass neue CalMEES Versionen in schneller Folge erscheinen werden.Eventuelle neue Versionen sind unter http://www.martin-dehler.de zu finden.Bei http://de.egroups.com/group/calmees/ habe ich eine 'eGroup' eingerichtet um CalMEES Benutzer ber Neuigkeiten rund um CalMEES zu informieren.Viel Spa und interessante Erkenntnisse beim Verwenden von CalMEES wnschtMartin Dehler}C1. Berechnung des Mainz-Emergency-Evaluation-Score (MEES) aus den eingegebenen Messwerten.2. Erfassung des MEES fr die beiden Zeitpunkte Erstbefund und bergabe.3. Berechnung des delta-MEES, der eine Verlaufsbeschreibung des Patienten erlaubt.4. Speichern von Datenstzen mit einigen Einsatz- und Patientendaten, Messwerten und daraus berechneten MEES Erstbefund- und bergabewerten sowie einer (max.255 Zeichen langen) Freitext-Bemerkung.5. Druckfunktion zum Drucken oder Faxen eines einfachen Einsatzberichtes mit allen erfassten Daten.6. Export der gespeicherten Datenstze in eine Tabulator getrennte Textdatei, die zur Auswertung in eine Tabellenkalkulation, ein Datenbank- oder Statistikprogramm eingelesen werden kann.7. Wahlmglichkeit ob die personenbezogenen Daten (Nachname, Vorname, Geburtsdatum, Diagnose und Einsatznummer) gespeichert und/oder exportiert werden sollen.AEine kurze bersicht ber die verschiedenen Menpunkte.Eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Menpunkte folgt in den nchsten Abschnitten.EinsatzEinsatz anzeigenneuer EinsatzDruckenBeendenEingabeMEES komplettWerte ErstbefundWerte bergabeBemerkungenMEESMEES ErstbefundMEES bergabedelta-MEESExtrasGCSApgarExportPatienten-Daten speichernEinstellungenberHilfeIA d" d"'h dh " d8[  IEinsatz anzeigenIn zwei Dialogfeldern werden die Einsatz- und Patientendaten des aktuellen Datensatzes angezeigt.neuer EinsatzIn zwei Dialogfeldern knnen die Einsatz- und Patientendaten eines neuen Datensatzes erfasst werden.Die Diagnosegruppe wird in zwei Schritten erfasst: Zuerst die allgemeine Diagnosegruppe, dann nach dem Speichern der ersten Eingabe mit der 'Enter'-Taste die detaillierte Detail-Diagnosegruppe.Achtung: Wenn die Einstellung 'Datensatz auf Vollstndigkeit Prfen - vor Speichern' gewhlt ist und beim Anlegen eines neuen Einsatzes der aktuelle Datensatz noch unvollstndig ist, wird ein entsprechender Dialog angezeigt. Unvollstndig gespeicherte Datenstze knnen in CalMEES nicht mehr bearbeitet werden.Tipp: Mit dem kostenlosen Programm PsiDat von Kevin Millican (http://kevin.millican.net/Home/PsiDat.htm) knnen CalMEES Daten-Dateien nachtrglich bearbeitet werden. Vorher Sicherungskopie der Daten-Datei anlegen!DruckenCalMEES bietet die Mglichkeit einen einfachen Einsatzbericht mit allen aktuell erfassten Daten auszudrucken. Der Ausdruck bereits gespeicherter Datenstze ist nicht mglich.Die Druckfunktion wird ber vier Dialoge gesteuert. Vernderte Einstellungen werden nach dem Beenden von CalMEES nicht gespeichert.Tipp: Die Druckertreiber des EPOC Betriebssystems sind nicht besonders ausgereift. Andrew Johnson (http://www.aps.anl.gov/~anj/bjc80/) bietet verbesserte Druckertreiber fr Canon Bubble-Jet-Drucker sowie Postscript Druckertreiber an.Seite einrichtenIn diesem Dialogfeld knnen Papierformat, Rnder, Kopf- und Fuzeile bearbeitet werden.Drucker einrichtenAuswahl des Druckers und der zugehrigen Optionen.Zum Versenden eines Fax als Drucker 'Fax' auswhlen. Das Fax wird dann in der E-Mail Applikation erstellt und kann von dort versendet werden. (Nur unter EPOC Release 5 getestet. In der Anwendung E-Mail sollte bei den Fax Konto- Einstellungen im Men Extras die 'bevorzugte Auflsung' auf 'Fein' eingestellt sein.)SeitenansichtVorschaufunktion des zu druckenden Einsatzberichtes mit den aktuellen Seiten- und Druckereinstellungen.DruckenZum Drucken des Einsatzberichtes mit den aktuellen Seiten- und Druckereinstellungen.Achtung: Wenn die Einstellung 'Datensatz auf Vollstndigkeit Prfen - vor Drucken' gewhlt ist und beim Drucken des aktuellen Datensatz dieser noch unvollstndig ist, wird ein entsprechender Dialog angezeigt. Das Speichern des Datensatzes wird hiervon nicht berhrt.BeendenZum Beenden von CalMEES.C' d " d s'h dh B'h dh %'h dh ivh' d !'h dh "c" "(""/""""4"""]"""""BHinweis: Beim Aufrufen der Eingabedialoge steht bei den numerischen Parametern '-1' und bedeutet 'nicht erfasst'. Um einen Stillstand zu dokumentieren 'null' eingeben.MEES komplettMit Aufrufen dieser Option kann ein Datensatz komplett erfasst werden.Werte ErstbefundDialogfeld zur Eingabe der Messwerte zum Zeitpunkt Erstbefund.Werte bergabeDialogfeld zur Eingabe der Messwerte zum Zeitpunkt bergabe.BemerkungenIn einem Freitextfeld kann eine maximal 255 Zeichen lange Bemerkung zum Einsatz erfasst werden. B d dU'h dh P'h dh L'h dh l'h dh  "" "H""@"">" "a"BMEES ErstbefundAnzeige der aus den eingegebenen Messwerten ermittelten MEES-Punkte fr den Zeitpunkt Erstbefund.MEES bergabeAnzeige der aus den eingegebenen Messwerten ermittelten MEES-Punkte fr den Zeitpunkt bergabe.Hinweise:-Ein '-' bedeutet, dass noch kein Messwert eingegeben wurde.-Wenn ein MEES-Punktwert 1 -entsprechend lebensbedrohliche Abweichung- betrgt wird ein Sternchen (*) ergnzt.-Die MEES Summe wird erst berechnet wenn fr alle Parameter ein Punktwert ermittelt werden konnte und mit einem Sternchen (*) ergnzt, wenn mindestens ein Parameter den MEES-Punktwert 1 hat.delta-MEESBei vollstndig erfasstem MEES Erstbefund und MEES bergabe wird als Differenz der delta-MEES ermittelt.A dr'h dh 'h dh t'h dh "c" "a" "l" "j"BLGCSDialogfeld zur unabhngigen Berechnung der Glasgow-Coma-Scale.ApgarDialogfeld zur unabhngigen Berechnung des Apgar-Wertes bei Neugeborenen.ExportMit dieser Option wird der Inhalt der CalMEES Daten-Datei in eine Tabulator getrennte Textdatei geschrieben. Diese kann dann zur Auswertung in eine Tabellenkalkulation, ein Datenbank- oder ein Statistikprogramm eingelesen werden.Name und Ordner der Export-Datei knnen selber bestimmt werden.Es besteht die Mglichkeit die Bemerkungen und/oder die Messwerte mit zu exportieren.Beim Export knnen die evtl. erfassten personenbezogenen Daten (Nachname, Vorname, Geburtsdatum, Diagnose und Einsatznummer) vollstndig, Nachname und Vorname als Initialen oder gar nicht in die Export-Datei geschrieben werden.Hinweis: Vor dem Exportieren erfolgt immer eine berprfung des aktuellen Datensatzes auf Vollstndigkeit. Falls der aktuelle Datensatz noch unvollstndig ist, wird ein entsprechendes Dialogfeld eingeblendet. Unvollstndig gespeicherte Datenstze knnen in CalMEES nicht mehr bearbeitet werden.Tipp: Der Hersteller des EPOC Betriebssystems Symbian bietet einen EPOC Text Editor an (http://www.symbiandevnet.com/downloads/Patches.htm#texted). Damit knnen Text-Dateien (wie die CalMEES-Exportdatei) angezeigt und bearbeitet werden. Deutlich komfortabler als die Darstellung in der Applikation 'Web', in der Text-Dateien unter EPOC serienmig angezeigt werden.Patienten-Daten speichernDiese Option schaltet zwischen den beiden Optionen 'Patienten-Daten speichern' / 'KEINE Patienten-Daten speichern' um.Beim ersten Start von CalMEES wird der Anwender gefragt, ob die personenbezogenen Daten (Nachname, Vorname, Geburtsdatum, Diagnose und Einsatznummer) gespeichert werden sollen. Mit dieser Option kann der Patienten-Daten speichern/nicht speichern Status stndig gendert werden.EinstellungenBeim Einschalten in den VordergrundBei gewhlter Option 'Beim Einschalten in den Vordergrund' wird CalMEES immer beim Einschalten des Gertes in den Vordergrund geholt.Messwerte speichernBei gewhlter Option 'Messwerte speichern' werden die eingegebenen Messwerte fr die Zeitpunkte Erstbefund und bergabe gespeichert.HintergrundbeleuchtungBei Gerten mit Hintergrundbeleuchtung gibt es verschiedene Optionen wie CalMEES die Hintergrundbeleuchtung ansteuert:-wie Systemsteuerung: CalMEES beeinflusst die Hintergrundbeleuchtung nicht, sie kann manuell ein- und ausgeschaltet werden.-immer an: Die Hintergrundbeleuchtung wird immer eingeschaltet.-Sonnenuntergang bis -aufgang: Aus dem Wohnort wird die Zeit des Sonnenuntergangs und -aufgangs ermittelt und die Hintergrundbeleuchtung nachts automatisch eingeschaltet. Der Wohnort kann in der Anwendung Uhr (Kartenansicht) oder in der Systemsteuerung unter Zeit & Datum eingestellt werden.-Uhrzeit (von-bis): Die Uhrzeiten fr Ein- und Ausschalten knnen eingestellt werden.Anmerkung: Das automatische Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung nach der in der Systemsteuerung unter Bildschirm angegebenen Zeit wird nicht beeinflusst.berEine Kurzinformation ber CalMEES.HilfeHier ist diese Hilfe-Datei zu erreichen.rC'h dh "' d " d C'h dh P'h dh 'h dh 'h dh a('h dh /'h dh "@""K""a""""j""""$""*"jADer Mainz-Emergency-Evaluation-Score (MEES) wurde 1992 von Hennes et al. entwickelt. Mittlerweile hat sich der MEES als Instrument zur Evaluation der Ergebnisqualitt von Notarzteinstzen etabliert. Er wurde auch in das DIVI-Notarztprotokoll integriert und ist Bestandteil des von Friedrich und Messelken zusammengestellten minimalen Notarztdatensatzes (MIND).DIm Mainz-Emergency-Evaluation-Score (MEES) werden Daten zu folgenden Parametern der Vitalfunktionen erhoben:BewusstseinSchmerzAtemfrequenzArterielle SauerstoffsttigungHerzfrequenzBlutdruckEKG-RhythmusJe nach Ausprgung des einzelnen Parameters wird ihm ein Punktwert zugeordnet.Bedeutung der Punktwerte:4 normaler physiologischer Zustand3 geringe Abweichung2 erhebliche Abweichung1 lebensbedrohliche AbweichungErst wenn alle sieben Parameter erfasst wurden, werden die Punktwerte der sieben Einzel-Parameter addiert und die Summe ergibt den MEES.Minimal werden 8 Punkte erreicht, maximal 28 Punkte. Falls ein Parameter den Wert 1 (lebensbedrohlich) erhalten hat, wird die MEES Summe mit einem Sternchen (*) ergnzt. So wird sichergestellt, dass ein lebensbedrohlicher Zustand, der sich evtl. nur in einem Parameter manifestiert, nicht durch eine relativ hohe MEES-Gesamtsumme verschleiert wird.Der MEES wird bei einem Notfalleinsatz zweimal berechnet. Zu den Zeitpunkten:Erstbefund (MEES1)bergabe (MEES2)Aus der Differenz aus MEES2 - MEES1 wird der delta-MEES berechnet. Der delta-MEES ist ein Ma fr die Vernderung des Patientenzustandes whrend der notrztlichen Versorgung.A d"'h dh " dm     O#]NEGrenzwerte aus denen die Punktwerte fr die einzelnen Parameter berechnet werden.Bewusstsein (Glasgow-Coma-Scale)4: 153: 14-122: 11-81*: <=7Schmerz4: kein Schmerz / GCS<=7 / narkotisiert3: leichter Schmerz2: starker Schmerz1*: entflltAtemfrequenz4: 12-183: 8-11 oder 19-242: 5-7 oder 25-301*: <=4 oder >=31Arterielle Sauerstoffsttigung (SpO2)4: 100-963: 95-912: 90-861*: <=85Herzfrequenz4: 60-1003: 50-59 oder 101-1302: 40-49 oder 131-1601*: <=39 oder >=161Blutdrucksystolisch4: 120-1403: 100-119 oder 141-1592: 80-99 oder 160-2291*: <=79 oder >=230diastolisch4: 40-943: 95-1092: <=39 oder 110-1191*: >=120Hinweis: Die Originalpublikation des MEES verlangt die Eingabe von systolischem und diastolischem Blutdruck. Die Anpassung des MEES an das DIVI-Notarztprotokoll Version 4.0 verlangt nur noch die Eingabe des systolischen Blutdrucks. CalMEES berechnet den MEES-Punktwert Blutdruck wenn mindestens der systolische Blutdruck eingegeben wurde. Bei zustzlicher Eingabe des diastolischen Blutdrucks wird dieser bei der Berechnung des MEES-Punktwerts ebenfalls bercksichtigt.EKG-Rhythmus4: Sinusrhythmus, Schrittmacher (intakt)3: AV-Block II, supravenrikulre Extrasystolen, monotope ventrikulre Extrasystolen2: absolute Arhythmie, AV-Block III, polytope ventrikulre Extrasystolen, QRS-Tachykardie (schmal/breit)1*: ventrikulre Tachykardie, Kammerflimmern, elektromechanische Dissoziation, AsystoliesB d" d" d,R! d (   & d              d )TiY """"""""@Einige Literaturstell(en, die sich mit dem MEES und dem Qualittsmanagement in der prklinischen Notfallmedizin befassen:1. Hennes HJ, Reinhardt T, Dick W (1992)Beurteilung des Patienten mit dem Mainz Emergency Evaluation ScoreNotfallmedizin 18:130-1362. Reinhardt T, Hennes HJ (1999)Mainz Emergency Evaluation ScoreNotfall&Rettungsmedizin 2:380-3813. Moecke P et al. (1999)DIVI-Notarzteinsatzprotokoll - Version 4.0Notarzt 15:97-1004. Hennes HJ, Reinhardt T, Otto S, Dick W (1993)Die prklinische Effektivitt der notrztlichen VersorgungAnsthesist 42:455-4615. Messelken M (1996)Evaluation der Ergebnisqualitt von Notazteinstzen mit dem MEES - Ergebnisse einer multizentrischen PraktikablittsstudieNotarzt 12:60-646. Friedrich HJ, Messelken M (1996)Der minimale Notarztdatensatz (MIND)Notarzt 12:186-190iFDies ist die Version 0.94 von CalMEES.(Weiterhin als beta-Version zu betrachten)nderungen seit Version 0.93:Druckfunktion zum Drucken oder Faxen eines einfachen Einsatzberichtes mit allen erfassten Daten.Vollstndigkeitsanzeige der erfassten Daten im Hauptbildschirm (beim PSION REVO nur vereinfacht).Diagnosegruppe und Freitextfeld fr Diagnose zu Einsatzdaten hinzugefgt.nderungen seit Version 0.92:Messwerte bei Erstbefund und bergabe knnen gespeichert und exportiert werden.Freitextfeld zum Speichern von Bemerkungen (max. 255 Zeichen, kann exportiert werden).NACA-Score zu Einsatzdaten hinzugefgt.Name und Ordner der Daten-Datei und Export-Datei knnen frei gewhlt werden (Daten-Datei nur nach der Installation).nderungen seit Version 0.91:Alter und Geschlecht des Patienten knnen erfasst und gespeichert werden.Datenstze werden vor dem Speichern auf Vollstndigkeit geprft.Verschiedene Optionen fr das automatische Einschalten der Hintergrundbeleuchtung (wie Systemsteuerung, immer an, Sonnenuntergang bis -aufgang, Uhrzeit (von-bis)).In den Dialogfeldern Buttons zum Starten der virtuellen Tastatur Nightkeys von Neuon (http://www.neuon.com) eingefgt.nderungen seit Version 0.90:MEES-Berechnung fr Schmerz bei GCS<=7 und Blutdruck korrigiert.Displayauflsung von 480*160 wird auch untersttzt (nur Emulator getestet).Fehlerberichte, Anregungen und Verbesserungsvorschlge bitte an calmees@gmx.de.Neue Versionen evtl. unter http://www.martin-dehler.de.Bei http://de.egroups.com/group/calmees/ habe ich eine 'eGroup' eingerichtet um CalMEES Benutzer ber Neuigkeiten rund um CalMEES zu informieren. A d"'h dh " dRabJPW(uJAwALP8rADas Programm CalMEES ist kostenlose Freeware. CalMEES darf kostenlos verwendet werden und als unvernderte ZIP/SIS-Datei weitergegeben werden.Alle Rechte am Programm bleiben beim Autor. Die kommerzielle Verwertung des Programms ist nicht erlaubt. Der Autor bernimmt keinerlei Haftung fr Schden jeglicher Art die durch die Verwendung des Programms entstehen knnen.N=  EinfhrungR  d " d" d lbLKCalMEES!Was kann CalMEES?R d"}h dh" d[ISdCalMEES!,Was kann CalMEES nicht? - Wichtiger Hinweis!R- d,"Der Mainz-Emergency-Evaluation-Score (MEES) (und damit auch CalMEES) ist nicht zur Entscheidungsfindung bei der Patientenversorgung gedacht und geeignet.g d" dCalMEES! DatenschutzR  d "Fr die Einhaltung datenschutzrechtlicher Vorschriften ist der Anwender verantwortlich.Tipp: Zur Verschlsselung der Daten-Datei kann z.B. das kostenlose Programm Crypto (http://www.salvis.com) verwendet werden. d" dX} d"x"CalMEES!CalMEES - die MenpunkteR d"ICalMEES!Men - EinsatzR d" CalMEES!Men - EingabeR d"  CalMEES! Men - MEESR  d " CalMEES! Men - ExtrasR d "B rCalMEES!MEES - Was ist das?R d"jg d" diCalMEES!MEES - BeschreibungR d"CalMEES!MEES - BerechnungR d"sCalMEES!MEES - LiteraturR d"= d"h dh" dydW\CalMEES!VersionR d"i CalMEES!Bekannte EinschrnkungenR d"Hier eine Liste der Einschrnkungen:Es knnen nur Geburtsdaten ab dem 02.01.1900 benutzt werden. Fr sehr alte Mitmenschen ist diese Programm leider nicht verwendbar.Im Moment fallen mir keine weiteren ein ;-) d"'h dh " d%,CalMEES!Copyright und LizenzR d"rl d" dCalMEES!@Table1title x dbodydapp x dsynonym x d@OOOOOOOO!@.17L Y` pb 0-0267v=?*CIJwZN[,\7jwEhY;z(00GGUVUk@ZTPAAQTe@PjjjPj@eQAAA@_U_Ul7(00GGU??????????????????????????lCalMEES07twEhY;!c:\Dokumente\CalMEES 0.94\CalMEES(\ VPROGVERSIONVINIPROGVERSION VVERSION$VCALMEESTHRDID&VDATAFILENAME$ VINIFILENAME$VHELPFILENAME$VSWITCHFOREGROUND% VSTORERAWDAT%VEXPRAWDATSTAT%VEXPREMARKSTAT%VCHECKCOMPLSTORE%VCHECKCOMPLPRINT%VBACKLIGHTTYPE% VDTACTTIME& VDTSUNRISE& VDTSUNSET&VBACKLIGHTONTIME&VBACKLIGHTOFFTIME& VHOMECITY$ VHELPTHRDID& VNIGHTKEYS% VNIGHTKEYSPATH$ VNIGHTKEYSTHRDID& VMACHINETYPE$ VCHECKCOMPL$ VSCREENWIDTH%5 VSCREENHEIGHT%7 VSCREENTYPE$: VEVENT&F VCMDSTRING$ VACTKEY% VMODKEY% VSHIFT% VCONTROL% VMENUPOS% VPOINTERX& VPOINTERY& VWINBACK% VWINCLOCK% VWINDAY% VWINDATE% VWINABOUT% VMEES1% VMEES2% VMEES1STAT% VMEES2STAT% VMEES1VAL& VMEES2VAL& VMEESCHOICE% VNEWPATIENTSTAT%! VPATDATSTAT%# VDTZERO&% VEINSATZNR&) VEINSATZDATUM&- VDTEINSATZDATUM&1 VNACHNAME$6 VVORNAME$L VPATSEX%a VGEBDATUM&c VDTGEBDATUM&g VPATALTERk VDTPATALTER&s VINPPATALTER&w VALTERSKLASSE%{ VALTERSKLASSE$~ VNACA% VDIAGN$ VDIAGNGRP% VDIAGNGRPGROB% VDIAGNGRPERKRA% VDIAGNGRPVERLE% VDIAGNGRPVERBR% VREMARK$ VDATCOMPL% VPATDATCOMPL%VEINSATZDATCOMPL% VEINSATZNR$VEINSATZDATUM$ VPATSEX$ VGEBDATUM$ VPATALTER$(VMEES1$4VMEES2$9VDMEES%=VDMEES$@ VERGEBNIS$EVNACA$y VDIAGNGRP$ZINIT CHECK_COMPLBACKGROUND_VAR BACKLIGHTMENUACTION_POINTERSHUTDOWN ACTION_KEY    9 5 K } d    ' 38?D2x2D  &+NAZd㨼7QPWyӝ SnStSOh{A +REVOG\[SOF W" OF ({]x O\[  O  O O\[  O  O OF x [  O LOF (6{AOF c'A`[ SOF cA[VOF cAOF cA`OF cA`[ -OF _A["OF {A[OF OOF OSFOF cA[Oh@[ 7'OF cA[ WՇ OW+XC[S (,4[S O O O +O[v<"X DATA_FILE PREFERENCESUPDATEBACKGROUND_W640H240BACKGROUND_W480H160 SET_VAR_ZERO VPROGVERSION VVERSION$VCALMEESTHRDID& VSCREENWIDTH%VSCREENHEIGHT% VSCREENTYPE$VDTZERO&VDTEINSATZDATUM& VDTGEBDATUM& VHOMECITY$ VDTSUNRISE& VDTSUNSET& VDTACTTIME& VINIFILENAME$VINIPROGVERSIONVDATAFILENAME$ VPATDATSTAT%VSWITCHFOREGROUND% VSTORERAWDAT%VCHECKCOMPLSTORE%VCHECKCOMPLPRINT%VEXPRAWDATSTAT%VEXPREMARKSTAT%VBACKLIGHTTYPE%VBACKLIGHTONTIME&VBACKLIGHTOFFTIME& VMACHINETYPE$VHELPFILENAME$ VNIGHTKEYS%VNIGHTKEYSPATH$&+7z {KEȷ:!D&N;n+rx]W+CalMEES wird gestartet...j*Gz?l jOOWŇO{ n)wEhW6 pW. rW/p(@r(@\[t+640*240"p(@r(@\[t+480*160 v(l{O{O{O{O{O{O{ x z| ~  | ~  +"C:\System\Apps\CalMEES\CalMEES.ini+ K+KW[+" K+"K+ SELECT progversion,datafilename,patdatstat,switchforeground,storerawdat,checkcomplstore,checkcomplprint,exprawdat,expremark,backlighttype,backlightontime,backlightofftime FROM iniK IPROGVERSIONIDATAFILENAME$ IPATDATSTAT%ISWITCHFOREGROUND% ISTORERAWDAT%ICHECKCOMPLSTORE%ICHECKCOMPLPRINT% IEXPRAWDAT% IEXPREMARK%IBACKLIGHTTYPE%IBACKLIGHTONTIME&IBACKLIGHTOFFTIME&+ IPROGVERSION"+IDATAFILENAME$# + IPATDATSTAT%  +ISWITCHFOREGROUND%  + ISTORERAWDAT%  +ICHECKCOMPLSTORE%  +ICHECKCOMPLPRINT%  + IEXPRAWDAT%  + IEXPREMARK%  +IBACKLIGHTTYPE%  +IBACKLIGHTONTIME&! +IBACKLIGHTOFFTIME&!SWOWOW+:\Daten\CalMEES\KWd[OWOW+:\Daten\CalMEES\KOWOWW+:\Daten\CalMEES\calmees.datK+Daten-Datei anlegenO++)Name und Ordner fr Daten-Datei eingeben.+Datei,Ordner,DiskO ___ + Anmerkung:+'CalMEES verwendet nur eine Daten-Datei.+weiterO (` W7 W OW+\G[OL WʇWd[+SOWOW+:\Daten\CalMEES\KWÇ+C[OWOW+:\Daten\CalMEES\KOWOW+:\Daten\KWÇ+C[OWOW+:\Daten\K O+"Patientenbezogene-Daten speichern?O++1Sie knnen whlen ob die patientenbezogenen Daten++;Nachname, Vorname, Geburtsdatum, Diagnose und Einsatznummer++gespeichert werden sollen.++"Patientenbezogene-Daten speichern?+NeinOn(`+JaOj(` W7O@[ $Oj@[ OOn@[ O O O Oh Oh OS j : O|F\[S*1 +REVOWOD[ +REVOOWOW+ \System\Apps\CalMEES\CalMEES.hlpK+&C:\System\Apps\NightKeys\NightKeys.appW[9 O+'RC:\System\Apps\NightKeys\NightKeys.appl+&D:\System\Apps\NightKeys\NightKeys.appW[9 O+'RD:\System\Apps\NightKeys\NightKeys.app OO{%)% t+640*240C[ S2 t+480*160C[ SGS2S\v/j VPROGVERSIONVINIPROGVERSION&+]#cq>!/װDC{I<Pi(_+CalMEES UpdateO+#Sie benutzen jetzt CalMEES Version: OOWO+%Vorher benutzten Sie CalMEES Version: OOWO++'In der alten Version gespeicherte Daten++%knnen nicht weiter verwendet werden.++0Bitte INI-Datei und Daten-Datei manuell lschen.++CalMEES wird jetzt beendet!+OKO W7v>d VPATDATSTAT%VACTKEY% VMENUPOS% VCONTROL%&+nS{#EP>K=V->R̾+Drucken+Seite einrichten...OE+Drucker einrichten...Op+Seitenansicht...OD+DruckenOd0+Einsatz+Einsatz anzeigenOa+ neuer EinsatzOnh+Drucken>Oh+BeendenOe+Eingabe+ MEES komplettOkh+Werte ErstbefundOw+Werte bergabeOWh+ BemerkungenOb+MEES+MEES ErstbefundOm+ MEES bergabeOMh+ delta-MEESOlO@[t+Extras+GCSOgh+ApgarOPh+ExportOxh+Patienten-Daten speichernOz(`( `h+ EinstellungenOSh+berOAh+HilfeOHO@[r+Extras+GCSOgh+ApgarOPh+ExportOxh+KEINE Patienten-Daten speichernOzh+ EinstellungenOSh+berOAh+HilfeOH  WW:O`L OvDISPLAY_PATIENT NEW_PATIENT PAGE_SETUP PRINTER_SETUP PRINT_PREVIEWPRINTSHUTDOWN MEES_KOMPLETTGET_MEES CALC_MEESREMARK DISPLAY_DMEES DISPLAY_MEESGCS GET_APGAREXPORT PAT_DAT_STAT PREFERENCESABOUTHELPVACTKEY% VCONTROL% VMEESCHOICE%&+"AF( l E2C#&K+aWO`L@O@\[ S|+nWO`L@O@\[ S#_+EWO`L@O@\[ S0B+pWO`L@O@\[ S<%+DWO`L@O@\[ SK+dWO`L@O@\[ SZ+eWO`L@O@\[ Sa+kWO`L@O@\[ Sk+wWO`L@O@\[ OSzS O+WWO`L@O@\[ OSzS OW+bWO`L@O@\[ S:+lWO`L@O@\[ S+mWO`L@O@\[ OS O+MWO`L@O@\[ OS O+gWO`L@O@\[ S+PWO`L@O@\[ S+xWO`L@O@\[ St+zWO`L@O@\[ SW+SWO`L@O@\[ S:+AWO`L@O@\[ S+HWO`L@O@\[SvRJw 2ACTION_POINTER_W640H240ACTION_POINTER_W480H160 VSCREENTYPE$&+\JȀ,Who|>r*+e H+640*240C[ DO FOS2 H+480*160C[ DO FOS+ DO FOSvrj RABOUTDISPLAY_PATIENTREMARKGET_MEES CALC_MEES DISPLAY_MEES DISPLAY_DMEES VMEESCHOICE%&+k}e佷ǂPLnҭ=F dO{= d({5\ fO{=\ fO#{5\[ S dO{= d({5\ fO({=\ fOP{5\[ Sk d({= d({5\ fO/{=\ fOH{5\[ S*@ dO{= d({5\ fOU{=\ fO}{5\[ S dO}{= d({5\ f({=\ f({5\[ hOS2S< hO dO}{= d({5\ f({=\ f({5\[ hOS2S< hO d({= d({5\ f({=\ f({5\[ hOSG hOe d({= d({5\ f({=\ f({5\[ hOSG hO, dO{= d({5\ f({=\ f({5\[SUvrj RABOUTDISPLAY_PATIENTREMARKGET_MEES CALC_MEES DISPLAY_MEES DISPLAY_DMEES VMEESCHOICE%&+5#cGU`h|6r ckL dO{= d({5\ fO{=\ fO{5\[ S dO{= d({5\ fO{=\ fO9{5\[ Se d({= d(,{5\ fO {=\ fO4{5\[ S*: dO{= d({5\ fO:{=\ fOV{5\[ S dOd{= d({5\ fOX{=\ fOl{5\[ hOS2S< hO dOd{= d({5\ fOm{=\ f({5\[ hOS2S< hO d("{= d({5\ fOX{=\ fOl{5\[ hOSG hOd d("{= d({5\ fOm{=\ f({5\[ hOSG hO, dO{= d({5\ f({=\ f({5\[SUv<} VWINBACK% VWINCLOCK% VWINDATE%VWINDAY%&+i+\'W폃 ՚iԒlYѨ OO((OOW9OOO(O#)OOO+CalMEES(OO(O#OO(O(O()OOO8+Einsatz)OOPO8+Einsatznummer:OPOI+ Einsatzdatum:)O(O/+ BemerkungenO(OOOOUO(()OOOe+Patient)OOPOe+ Nachname:OPOv+Vorname:(Oe+ Geburtsdatum:(Ov+ Geschlecht:(Ov+Alter:OO}(O})OO (+ Messwerte)OO}(+ ErstbefundOOxOOO}(+bergabeOOxOOO((((O}(()O((+MEES)O((+ ErstbefundOOxOO((+bergabeOOxOO)OO(+Ergebnis)OO(+NACA: (O(OPOW&OOO(OP)OOO+Uhr)OOO'+Uhrzeit:OiOO O{+%H%:1%T)'O (O*(OOW&)OO+Datum:OdOO O{+ %1%/1%2%/1%3)O (O:(OOW&)OO+ Wochentag:OdOO O{+%E)Ov<s VWINBACK% VWINCLOCK% VWINDATE%VWINDAY%&+@7z5߂Ey"SjGa< OO((OOW9OOO(O)O OO+CalMEES(OO(OOOO(1O)OOO'+Einsatz)OO:O'+Einsatznummer:O:O4+ Einsatzdatum:)O(O + BemerkungOOKOOOO:O(Of)OOOF+Patient)OO:OF+ Nachname:O:OS+Vorname:(BOF+ Geburtsdatum:(OS+ Geschlecht:(yOS+Alter:OOV(OV)OOOp+ Messwerte)OOdOX+ ErstbefundOOdOOOdOm+bergabeOOdOOO((((OV(()O(Os+MEES)O("OX+ ErstbefundOOdOO("Om+bergabeOOdOO)OO(+Ergebnis)OO(+NACA: (3O(O9OW&OOO(O9)OOO +Uhr)OOO+Uhrzeit:OMOO O{+%H%:1%T)'O (6O(OOW&)OO +Datum:OJOO O{+ %1%/1%2%/1%3)O (6O'(OOW&)OO + Wochentag:OJOO O{+%E)Ov&SCALC_DAY CALC_MONTH CALC_YEARBACKGROUND_VAR_W640H240BACKGROUND_VAR_W480H160 VEINSATZNR& VEINSATZNR$VEINSATZDATUM&VEINSATZDATUM$VPATSEX%VPATSEX$ VGEBDATUM& VGEBDATUM$VMEES1$VMEES2$ VERGEBNIS$VMEES1%VMEES2%VDMEES%VNACA%VNACA$ VSCREENTYPE$&+\޺ԊAnȯi)U܋ eO{A[ g+g e}OWƇ iO{A[ k+ iOSy iOSy iOS(y|OWƇWO@[+0K |OWƇWO@[+0K k+.KK+.K|OWKmO@[ o+&mO@[ o+wmO@[ o+m qO{A[ s+ qOSy qOSy qOS(y|OWƇWO@[+0K |OWƇWO@[+0K s+.KK+.K|OWKu+w+y+O{O8[9O {O@[uO{|OWƇO {O@[uO{|OW+*KO}O8[9O }O@[wO}|OWƇO }O@[wO}|OW+*KOdD[O@Oh@`O@`[,y+ Patientenzustand nicht verndert_O<['y+Patientenzustand verbessert2Oh4[(y+Patientenzustand verschlechtertO@[ +O@[+ FehleinsatzO@[ +IyO@[+IIeO@[+IIIPO@[+IV<O@[ +V)O@[+VIO @[ +VII +640*240C[ S3 +480*160C[ SLS3vF VWINBACK% VDATCOMPL%VNEWPATIENTSTAT%VEINSATZDATCOMPL% VPATDATCOMPL%VMEES1%VNACA%VMEES2% VEINSATZNR$VEINSATZDATUM$ VNACHNAME$ VVORNAME$ VGEBDATUM$VPATSEX$ VPATALTER$VMEES1$VMEES2$VDMEES$VNACA$ VERGEBNIS$VWINDAY% VWINDATE% VWINCLOCK%&+A!=ڭe/7vR7@HR!ZR}(O(OO(OOOOO@O@\[Z)O(O+ Datensatz)O(O+ unvollstndig(O(O#)OO@O@\O@\[*(O +Einsatz- und Patientendaten׿`O@O@\O@\[(O + Einsatzdaten׿1O@O@\O@\[(O +PatientendatenOO@O@\OD\[ (O+Messwerte ErstbefundO O@O@\OD\[(O+Messwerte bergabe׿>O@O@\[.)O(O+Datensatz vollstndig :-))O(O8 "OPO(OI $OPO)O(Oe &( O(Ov ((O(+Oe *OPO(Ov ,OO(+Ov .OPO)O(( 0O#O(( 2O#O)OOO8O O8\[((+ delta-MEES)O(( 4O#O)OO<( 6OU(( 8(:O<O>OOv@ VWINBACK% VDATCOMPL%VNEWPATIENTSTAT% VEINSATZNR$VEINSATZDATUM$ VNACHNAME$ VVORNAME$ VGEBDATUM$VPATSEX$ VPATALTER$VMEES1$VMEES2$VMEES1%VMEES2%VDMEES$VNACA$ VERGEBNIS$VWINDAY% VWINDATE% VWINCLOCK%&+6Ig8{8U/g(O(OOO@O@\[/)O(O+Datensatz unvollstndig׿>O@O@\[.)O(O+Datensatz vollstndig :-))O(O' OAO(O4 OAO)O(OF (O(OS (O(OF OAO(hOS "OO(OS $OAO)O(Oh &O#O(O} (O#O)OO*O8O,O8\[("(+ delta-MEES)O(( .O#O)OO-( 0()O("( 2(4O6O8OOv [VDATAFILENAME$&+ٱsjt)dNE]4\+ K+KWd[ &+" K+"K+ FIELDS VTest TO TempKVTEST% +Temp +Datensatz_komplettO{O{+Patienten_Daten_StatusO{O{+Einsatz_NummerO{O{+ EinsatzdatumO{O{+NachnameO {O{+VornameO {O{+ GeburtsdatumO{O{+AlterO {O{+ AltersklasseO{O{+ GeschlechtO{O{+MEES_ErstbefundO{O{+Lebensgefahr_ErstbefundO{O{+ MEES_bergabeO{O{+Lebensgefahr_bergabeO{O{+ delta_MEESO{O{+NACAO{O{+DiagnosegruppeO{O{+DiagnoseO {Od{+ BemerkungenO {({+GCS_ErstbefundO{O{+Schmerz_ErstbefundO{O{+Atemfrequenz_ErstbefundO{O{+SpO2_ErstbefundO{O{+Herzfrequenz_ErstbefundO{O{+RR_systolisch_ErstbefundO{O{+RR_diastolisch_ErstbefundO{O{+EKG_ErstbefundO{O{+ GCS_bergabeO{O{+Schmerz_bergabeO{O{+Atemfrequenz_bergabeO{O{+ SpO2_bergabeO{O{+Herzfrequenz_bergabeO{O{+RR_systolisch_bergabeO{O{+RR_diastolisch_bergabeO{O{+ EKG_bergabeO{O{ +CalMEES_DatenbankO{+" K+"K+ SELECT * FROM CalMEES_DatenbankK+#%%&&$$&.%%%%%%%%%$$%%%%%%%%%%%%%%%% dO{+" K+"K+ SELECT * FROM CalMEES_DatenbankK+#%%&&$$&.%%%%%%%%%$$%%%%%%%%%%%%%%%% &viJ  VDATCOMPL% VPATDATCOMPL%VEINSATZDATCOMPL% VMEES1STAT% VMEES2STAT%VMEES1%VMEES2% VMEES1VAL& VMEES2VAL&VDMEES%VDMEES$ VNACHNAME$ VVORNAME$ VGEBDATUM&VPATSEX% VPATALTER VPATALTER$ VINPPATALTER&VALTERSKLASSE%VNACA%VNACA$VDIAGN$ VDIAGNGRP%VDIAGNGRPGROB%VDIAGNGRPERKRA%VDIAGNGRPVERLE%VDIAGNGRPVERBR%VREMARK$&+BSƏ/vM5Hܞwڠ O O O O OOOOOOOOOOOOOOOOOO OO OOOOOOOOOOOOOOOOOO OO OO O{O Oh{O O{O Oh{O Oh{O Oh{O Oh{O Oh{O  O{O"O{O"Oh{O"O{O"Oh{O"Oh{O"Oh{O"Oh{O"Oh{O "O{ $Od&+(+*+ ,O{ .O0Oh|2+ 4Oh{ 6O 8O:+<+ >O @O BO DO FOH+v VPATDATSTAT%&+ jIcp4G!(D-q7̜VqB=g+Patienten-Daten speichernOO@[?++2Die Patienten-Daten werden nicht mehr gespeichert.CO@[:++0Die Patienten-Daten werden ab jetzt gespeichert.+ AbbrechenOh+OKO W7O @[$O@[ OO@[ Ov`C STORE_PATIENT SET_VAR_ZERO NIGHTKEYS CALC_DATES CALC_DIAGNGRPVNEWPATIENTSTAT%VEINSATZDATUM&VDTZERO& VDTACTTIME&VDIAGNGRPGROB%VDIAGNGRPERKRA%VDIAGNGRPVERLE%VDIAGNGRPVERBR% VEINSATZNR&VNACA% VSCREENTYPE$VDIAGN$ VNIGHTKEYS% VNACHNAME$ VVORNAME$ VGEBDATUM& VINPPATALTER&VALTERSKLASSE%VPATSEX% VDIAGNGRP%&+"y_W-7͉ԁC)8.mUO@[SS! W Y []_ac+neuer Einsatz - EinsatzdatenO  e+Einsatz-NummerO{)@  W+ Einsatz-DatumO{)@ ++( g+NACA+nicht erfasst,Fehleinsatz (kein Patient),I geringfgige Strung,II ambulante Abklrung,III stationre Behandlung,IV Lebensgefahr nicht auszuschlieen,V akute Lebensgefahr,VI Reanimation,VII Tod ]+Diagnosegruppe+/nicht erfasst,Erkrankung,Verletzung,Verbrennung]O@[ _+ Detail+nicht erfasst,Herz-Kreislauf,Atmung,ZNS,Abdomen,Psychiatrie,Stoffwechsel,Pdiatrie,Gynkologie/Geburtshilfe,Reanimation,Sonstiges]O@[ a+ Detail+nicht erfasst,SHT,Gesicht,Thorax,Abdomen,Wirbelsule,Becken,obere Extremitt,untere Extremitt,Weichteile,Polytrauma,Reanimation,Sonstigesl]O@[c c+ Detail+Nnicht erfasst,Verbrennung,Verbrhung,Inhalationstrauma,Elektrounfall,Sonstiges i+480*160C[k+DiagnoseOk+DiagnoseOmO@[@+ NightKeysOn+ AbbrechenOh+weiter zu PatientendatenO 0+ AbbrechenOh+weiter zu PatientendatenO }W7}O @]D_D`aD`cD`\[ 8}O @gO@\[ ?"}O@[ 0}On@[ S/+neuer Einsatz - PatientendatenO o+NachnameOq+VornameO s+ GeburtsdatumO{)( u+ Alter (Jahre)Oh{O}{ w+ Altersklasse+Cnicht erfasst,Erwachsener,Schulkind,Kleinkind,Sugling,Neugeborenes y+ Geschlecht+nicht erfasst,weiblich,mnnlichmO@[H+ NightKeysOn+ AbbrechenOh+zurck zu EinsatzdatenOz+FertigO 8+ AbbrechenOh+zurck zu EinsatzdatenOz+FertigO }W7}O@[ "}Oz@[ }On@[ S/C W s1[K+PatientenalterO++Patientenalter berprfen!+OKO W7S:SFgO8{O8` k+G` o+G` q+G` sO{9` uOh{9`wO8`yO8`[ UOvIu{3 NEW_PATIENT NIGHTKEYS CALC_DATES CALC_DIAGNGRPVNEWPATIENTSTAT%VDIAGNGRPGROB%VDIAGNGRPERKRA%VDIAGNGRPVERLE%VDIAGNGRPVERBR% VEINSATZNR&VEINSATZDATUM&VNACA% VSCREENTYPE$VDIAGN$ VNIGHTKEYS% VNACHNAME$ VVORNAME$ VGEBDATUM& VPATALTER$ VINPPATALTER&VALTERSKLASSE$VALTERSKLASSE%VPATSEX%&+>kp4ĶЋEO@[+aktuelle EinsatzdatenO++#Es wurde noch kein Einsatz erfasst.+ AbbrechenOh+neuen Einsatz erfassenO kW7kO @[SmGoIqKsM+ aktueller Einsatz - EinsatzdatenO  O+Einsatz-NummerO{)@  Q+ Einsatz-DatumO{)@ ++( S+NACA+nicht erfasst,Fehleinsatz (kein Patient),I geringfgige Strung,II ambulante Abklrung,III stationre Behandlung,IV Lebensgefahr nicht auszuschlieen,V akute Lebensgefahr,VI Reanimation,VII Tod G+Diagnosegruppe+/nicht erfasst,Erkrankung,Verletzung,VerbrennungGO@[ I+ Detail+nicht erfasst,Herz-Kreislauf,Atmung,ZNS,Abdomen,Psychiatrie,Stoffwechsel,Pdiatrie,Gynkologie/Geburtshilfe,Reanimation,SonstigesGO@[ K+ Detail+nicht erfasst,SHT,Gesicht,Thorax,Abdomen,Wirbelsule,Becken,obere Extremitt,untere Extremitt,Weichteile,Polytrauma,Reanimation,SonstigeslGO@[c M+ Detail+Nnicht erfasst,Verbrennung,Verbrhung,Inhalationstrauma,Elektrounfall,Sonstiges U+480*160C[W+DiagnoseOW+DiagnoseOYO@[@+ NightKeysOn+ AbbrechenOh+weiter zu PatientendatenO 0+ AbbrechenOh+weiter zu PatientendatenO kW7kO @mGDoID`qKD`sMD`\[ 8kO @SO@\[ "kO@[ xkOn@[ S+"aktueller Einsatz - PatientendatenO [+NachnameO]+VornameO _+ GeburtsdatumO{)( _O{9[+Alter a c+ Alter (Jahre)Oh{O}{ _O{9 cOh{9`[+ Altersklasse e[ g+ Altersklasse+Cnicht erfasst,Erwachsener,Schulkind,Kleinkind,Sugling,Neugeborenes i+ Geschlecht+nicht erfasst,weiblich,mnnlichYO@[H+ NightKeysOn+ AbbrechenOh+zurck zu EinsatzdatenOz+FertigO 8+ AbbrechenOh+zurck zu EinsatzdatenOz+FertigO kW7kO@[ "kOz@[ kOn@[ S Q _1[K+PatientenalterO++Patientenalter berprfen!+OKO W7S*S6vk9,!CALC_DAY CALC_MONTH CALC_YEARVEINSATZDATUM&VDTEINSATZDATUM& VGEBDATUM& VDTGEBDATUM& VDTPATALTER& VPATALTER VPATALTER$VALTERSKLASSE%VALTERSKLASSE$ VINPPATALTER&&+0:OSIpBKCѲKٜjO 3OSzK 3OSzG 3OS(z 5O 5K 5G OO{KO{GO{O 7OSzK 7OSzG 7OS(z 9O 9K 9G OO{KO{GO{ 7O{9[ ; 5 9GWKWOWSWWW[W_WzGO{=[8=G} =O|B[?+1 Jahr? =OW+ JahreKKO {5[FcK}=cO |VKO{A[?+1 Monat?K}OW+ MonateKOO{5[CcO}=c(m|VOO{A[?+1 Tag?O}OW+ TageKGO{=[ AOC+ ErwachsenerGO{=GO{5\[ AOC+ SchulkindzGO{=GO{5\[ AOC+ KleinkindPGO{1[FOO{9[ AOC+Sugling%OO{5[ AOC+ Neugeborenesz 7O{A EOh{9\[= E} =O|B[?+1 Jahr! =O|:[? =OW+ JahreK =O|>[ AOC+ ErwachsenerT =O|>GO{5\[ AOC+ Schulkind* =O|>GO{5\[ AOC+ Kleinkind 7O{A EOh{A\[AO@[ C+AO@[C+ ErwachsenernAO@[C+ SchulkindSAO@[C+ Kleinkind8AO@[C+SuglingAO@[C+ NeugeborenesvkJVDIAGNGRPGROB% VDIAGNGRP% VDIAGNGRP$VDIAGNGRPERKRA%VDIAGNGRPVERLE%VDIAGNGRPVERBR%&+גK_23N]3g9[wJazۅO@[ O+O@[O@[ O+ ErkrankungO@[+ O+Erkrankung Herz-KreislaufO@[# O+Erkrankung AtmungnO@[ O+Erkrankung ZNSHO@[$ O+Erkrankung AbdomenO@[( O +Erkrankung PsychiatrieO@[) O +Erkrankung StoffwechselO@[& O +Erkrankung PdiatrieO @[5 O +#Erkrankung Gynkologie/GeburtshilfeZO @[( O +Erkrankung Reanimation,O @[# O+Erkrankung SonstigesO@[:O@[ O+ VerletzungO@[ O+Verletzung SHTO@[$ O+Verletzung GesichtO@[# O+Verletzung ThoraxO@[$ O+Verletzung AbdomenrO@[( O+Verletzung WirbelsuleDO@[# O+Verletzung BeckenO@[- O+Verletzung obere ExtremittO @[. O+Verletzung untere ExtremittO @[' O+Verletzung WeichteileO @[' O+Verletzung PolytraumaZO @[( O+Verletzung Reanimation,O @[# O+Verletzung SonstigesO@[O@[ O+ VerbrennungO@[ O+ VerbrennungO@[ O+ VerbrennungiO@[ O+ VerbrennungFO@[ O+ Verbrennung#O@[ O+ VerbrennungviQ9 NEW_PATIENTGET_MEES CALC_MEES DISPLAY_DMEESREMARKVNEWPATIENTSTAT% VMEESCHOICE%&+Aym)'H@KrjTbu.KO@[ SKO@[+neuer Patient?O+++Mchten Sie einen neuen Patienten erfassen?+NeinOn(`+JaOj(` OW7OOj@[ SOOn@OO@`[+ MEES AuswahlO++ Beginnen mit:O M+MEES+Erstbefund,bergabe+weiterO OW7OO@[RMO@[SS) MOSS)"MO@[SS) MOSS) MOS4SCv2N NEW_PATIENTDISPLAY_PATIENT NIGHTKEYSGCSCLOCK_W640H240CLOCK_W480H160VNEWPATIENTSTAT%VNACA%VALTERSKLASSE% VMEESCHOICE% VMEES1VAL& VMEES2VAL& VNIGHTKEYS% VSCREENTYPE$&+_4ɠwh"$sW0`O@[+ MesswerteO++#Es wurde noch kein Einsatz erfasst.+ AbbrechenOh+neuen Einsatz erfassenO W7O @[ S`O@[xbO@[+ kein PatientO++6Als Einsatzart ist Fehleinsatz (kein Patient) gewhlt.+ AbbrechenOh+Einsatzdaten anzeigenO W7O @[ SbO@[dOd@[<+MEES-BerechnungO++'Der MEES wird altersabhngig berechnet.++>Sie mssen mindestens die Altersklasse des Patienten eingeben.++3Bei Eingabe des Geburtsdatums wird die Altersklasse++automatisch zugeordnet.+ AbbrechenOh+zu Einsatz- und PatientendatenO W7O@[ O @[SfO@[PpOhtOhxvOhzOh~OhOhOhO hxVfO@[MpOjtOjxvOjzOj~OjOjOjO jx+MEES WerteeingabeOfO@[$++Messwerte-Erstbefund((fO@[++Messwerte-bergabe(p+GCSOh{O{t+Schmerz+'nicht erfasst,kein,leicht,stark,Narkosev+ AtemfrequenzOh{Ox{z+SpO2Oh{Od{~+ HerzfrequenzOh{({+RR systOh{(,{+RR diastOh{({+EKG+nicht erfasst,Sinusrhythmus,Schrittmacher (intakt),AV-Block II,supraventr. Extrasystolen,monotope VES,absolute Arrhythmie,AV-Block III,polytope VES,QRS Tachykardie (schmal/breit),ventrikulre Tachykardie,Kammerflimmern,EMD,AsystolielO@[2+UhrOu(`+GCSOg(`+ NightKeysOn+OKO "+UhrOu(`+GCSOg(`+OKO W7fO@[YOhO{OhpOht{OhvOhzOh~OhOhO h{_fO@[VOjO{OjpOjt{OjvOjzOj~OjOjO j{On@[ S0TOg@[ S;AOu@[8 n+640*240C[ S@ n+480*160C[ SPS@OhO{AOjO{A`OhO{A`OjO{A`OhO{A`OjO{A`[+ EingabefehlerO++GCS korrigieren!++$Nur Werte zwischen 3 und 15 erlaubt.++Oder -1 fr nicht erfasst.+OKO W7OhOh{OjOh{9[e+ EingabefehlerO++Blutdruck korrigieren!++diastolisch > systolisch+OKO W7}v&+Fğt񳘣qz.%D_/0)'iOO((OW&(OO +UhrO O7O+8mit Sekundenzeiger zum Puls- und Atemfrequenz auszhlen.OdOFO ((+...weiter mit beliebiger TasteW v&+ғhyadq=1Fm:Fà򘚠./OO((OW&)O(O+Uhr)OOO#+8mit Sekundenzeiger zum Puls- und Atemfrequenz auszhlen.OiO2O (1(+...weiter mit beliebiger TasteW vtV> VMEESCHOICE% VMEES1VAL& VMEES2VAL& VMEES1STAT% VMEES2STAT%VMEES1%VMEES2%VDMEES%VDMEES$&+ʰK&NmNB5+'1׼ЏO@[Q$Ox&Ox(O,O0O4O8O<O xWO@[N$Ox&Ox(O,O0O4O8O<O x$Oh@[ >O]$O@[ >OK$O4$O <\[ >O2$O 4$O<\[ >O$O4$O<\[ >O&O@[ DO&O@[ DO&O@[ DO&O@[ DO&O@[ DO$O<$O4\[-DOO@[ OO{O@[ OO{(Oh{A[ BO(O {=(O{5\[ BO(O{=(O {5\[ BO(O{=(O{5\[ BO(O{=(O{5\[ BO(O{=(O{5\[ BO(O{5(O{=\[ BO(O{=[ BO,Oh{A[ FO,Od{5,O`{=\[ FO,O_{5,O[{=\[ FO,OZ{5,OV{=\[ FO,OU{5,O{=\[ FO0Oh{A[ @O0O<{=0Od{5\[ @O0O2{=0O;{5\[ @O0Oe{=0({5\[ @O0O({=0O1{5\[ @O0({=0({5\[ @O0O'{50O{=\[ @O0({=[ @O4Oh{A[ LO4Ox{=4({5\[ LO4Od{=4Ow{5\[ LO4({=4({5\[ LO4OP{=4Oc{5\[ LO4({=4({5\[ LO4({=[ LO4OO{54O{=\[ LO8Oh{A[ NO8O({=8O^{5\[ NO8O_{=8Om{5\[ NO8O'{58O{=\[ NO8On{=8Ow{5\[ NO8Ox{=[ NOLO@NO@\[ JOfLO8NO@\[ JLLLO8NO8\[<LN@[ JL(LN8[ JNLN0[ JL<O@[ HO<O@[ HO<O@[ HO<O@[ HO<O@[ HO<O@[ HO<O@[ HO<O@[ HO<O @[ HO<O @[ HO<O @[ HO<O @[ HO<O @[ HO<O@[ HO>O8@O8\BO8\DO8\FO8\HO8\JO8\[*P>|@|B|D|F|H|J|Wy PO>OD@OD`BOD`DOD`FOD`HOD`JOD`['O@[ OO@[ O$O@[ OO@[ O>O@@O@`BO@`DO@`FO@`HO@`JO@`[ RO ROO@[WOPO>ODOBOFO@OJO HO R]O@[TOPO>ODOBOFO@OJO HO ROO8OO8\[t OOLT TO@["T|OWƇCTO8["++T|OWK'TO0[TT|Wy"+-T|OWK Odv[@I NEW_PATIENTVNEWPATIENTSTAT%VREMARK$ VSCREENTYPE$VCALMEESTHRDID&?&+ϨZccKnk2E9\ m _FO@[+ BemerkungenO++#Es wurde noch kein Patient erfasst.+ AbbrechenOh+neuen Patient erfassenO 9W79O @[ SO@[3({'3WK+'/'O{I@ !7@W+7{7O8[?;O;70[/=@;OHOWW/;{I=;;OH+ BemerkungenO  #+640*240C[++O#O({5" #+480*160C[++O#O({5++(max. 255 Zeichen)O+ AbbrechenOh+FertigOf  %O{( {O{O{O{=9W79O8[K@+7+WCx;O;70[+=/;{IW@@=WK;;OH!@' vvB" NEW_PATIENTGET_MEES CALC_MEESVNEWPATIENTSTAT%VMEES1%VMEES2%VDMEES$VDMEES% VMEESCHOICE%&+U$âHcm۸7SXW^!tPu4O@[+ delta-MEESO++#Es wurde noch kein Einsatz erfasst.+ AbbrechenOh+neuen Einsatz erfassenO @W7@O @[ S4O@[+ delta-MEESOO6O@O8O@\[I++OSS) >O[2@Ou@[ >OSS) >O8@O @[O6O@[`+Messwerte ErstbefundOe(`+OKO @W7@Oe@[ >OSS) >O@O @[O8O@[^+Messwerte bergabeOu(`+OKO @W7@Ou@[ >OSS) >Oj@O @[&#O6O8O8O8\[+OKO W7vPA NEW_PATIENTDISPLAY_PATIENTGET_MEES CALC_MEES DISPLAY_MEESVNEWPATIENTSTAT%VNACA% VMEESCHOICE% VMEES1STAT% VMEES2STAT%VMEES1%VMEES2%quy}&+MrM7a~T[nev=Z=$\\mqVs,SO@[+ MEES-WerteO++#Es wurde noch kein Einsatz erfasst.+ AbbrechenOh+neuen Einsatz erfassenO aW7aO @[ SSO@[UO@[+ kein PatientO++6Als Einsatzart ist Fehleinsatz (kein Patient) gewhlt.+ AbbrechenOh+Einsatzdaten anzeigenO aW7aO @[ SUO@[WO@YO@\[+MEES-ErstbefundO++'Noch keine Messwerte Erstbefund erfat!+Messwerte ErstbefundOe(`+OKO aW7aOe@[ WOS0S:SE WODAWO@[O@\[+ MEES-bergabeO++%Noch keine Messwerte bergabe erfat!+Messwerte bergabeOu(`+OKO aW7aOu@[ WOS0S:SE WOWO@YO@\WO@[O@\`[WO@[WO]cO]iO]gO]kO]eO]mO]oO ]O ]]WO@[TO_cO_iO_gO_kO_eO_mO_oO _O _cO@[ r+-+cO@[rc|OW+*Krc|OWƇeO@[ v+-+eO@[ve|OW+*Kve|OWƇgO@[ z+-+gO@[zg|OW+*Kzg|OWƇiO@[ ~+-~i|OWƇkO@[ +-+kO@[k|OW+*Kk|OWƇmO@[ +-+mO@[m|OW+*Km|OWƇoO@[ +-+oO@[o|OW+*Ko|OWƇO@[ +-BO@O8\[|OWƇ#O@O8\[|OW+*K+MEES-WerteanzeigeOWO@[++MEES-Erstbefund(#WO@[++ MEES-bergabe(+GCS:r+Schmerz:~+ Atemfrequenz:z+SpO2:+ Herzfrequenz:v+ Blutdruck:+EKG:(+ MEES-Summe:+OKO W7v-&+= &ͪс؈rk/ WWW'|?&+3uU$(}]_Y? WWW'|4R VPATDATSTAT%VEINSATZDATUM&VNACA% VDIAGNGRP%VEINSATZDATCOMPL% VPATDATCOMPL%VPATSEX% VINPPATALTER& VGEBDATUM&VALTERSKLASSE% VEINSATZNR&VDIAGN$ VNACHNAME$ VVORNAME$ VDATCOMPL%VMEES1%VMEES2%&+uJgL,}Y:aIONfRCO@[ O{AO@`O@`[ OU O{9O8\[DO@[ O2O8O<\[ OO8O4\[ OO@[ OTO@ Oh{A "O{A\$O@\`[ O*O8 Oh{9 "O{9`$O8`\[ OO@[ &O{A O{A`O@`[ Od &O{9 O{9\O8\[KO@[ O9O8O<\ (+G\[ OO8O4\[ OO@[ OP *+C ,+C` "O{A`O@`[ O( *+G ,+G\ "O{9\O8\[ OO@[O@[ .O .O=O8[4O@O@\O0O8\O2O8\[ .O .Ove6 3 CHECK_COMPLDISPLAY_PATIENTGET_MEES CALC_MEES VEINSATZNR& VDIAGNGRP%VDIAGN$ VNACHNAME$ VVORNAME$ VGEBDATUM&VPATSEX%VMEES1%VMEES2% VDATCOMPL%VNACA%VEINSATZDATCOMPL% VPATDATCOMPL% VCHECKCOMPL$ VMEESCHOICE%&+~.x>爍yFo\E>nQ1N#US EO{AGO@\ I+G\ K+C\ M+C\ OO{A\QO@\OSO@\OUO@\[ WO@YO@\[ +Datensatz unvollstndigO++.Der aktuelle Datensatz ist noch unvollstndig!(+++Sie knnen die unvollstndigen Dialogfelder++direkt aufrufen.++)Gespeicherte Datenstze knnen nicht mehr++verndert werden![O@]O@`OSO@\OUO@\[ _+ SpeichernC[}+Einsatz- und PatientendatenOp(`+Messwerte ErstbefundOe(`+Messwerte bergabeOu(`+unvollstndig SpeichernO  _+DruckenC[x+Einsatz- und PatientendatenOp(`+Messwerte ErstbefundOe(`+Messwerte bergabeOu(`+unvollstndig DruckenO cW7cO@[ mhcOp@[ SZUcOe@[ aOS0S: aO72cOu@[ aOS0S: aOcO @[ [O@]O@\OSO@\OUO@\[: _+ SpeichernC[Z+Messwerte ErstbefundOe(`+Messwerte bergabeOu(`+unvollstndig SpeichernO e _+DruckenC[U+Messwerte ErstbefundOe(`+Messwerte bergabeOu(`+unvollstndig DruckenO cW7cO@[ UcOe@[ aOS0S: aO2cOu@[ aOS0S: aOcO @[[O@]O@`OSO8\OUO@\[8 _+ SpeichernC[a+Einsatz- und PatientendatenOp(`+Messwerte bergabeOu(`+unvollstndig SpeichernO l _+DruckenC[\+Einsatz- und PatientendatenOp(`+Messwerte bergabeOu(`+unvollstndig DruckenO cW7cO@[ EcOp@[ S2cOu@[ aOS0S: aOdcO @[^[[O@]O@`OSO@\OUO8\[< _+ SpeichernC[c+Einsatz- und PatientendatenOp(`+Messwerte ErstbefundOe(`+unvollstndig SpeichernO n _+DruckenC[^+Einsatz- und PatientendatenOp(`+Messwerte ErstbefundOe(`+unvollstndig DruckenO cW7cO@[ ?EcOp@[ S,2cOe@[ aOS0S: aO cO @[[O@]O@\OSO8\OUO@\[ _+ SpeichernC[>+Messwerte bergabeOu(`+unvollstndig SpeichernO I _+DruckenC[9+Messwerte bergabeOu(`+unvollstndig DruckenO cW7cO@[ .2cOu@[ aOS0S: aO cO @[[O@]O@`OSO8\OUO8\[ _+ SpeichernC[G+Einsatz- und PatientendatenOp(`+unvollstndig SpeichernO R _+DruckenC[B+Einsatz- und PatientendatenOp(`+unvollstndig DruckenO cW7cO@[ "cOp@[ S cO @[[O@]O@\OSO@\OUO8\[ _+ SpeichernC[@+Messwerte ErstbefundOe(`+unvollstndig SpeichernO K _+DruckenC[;+Messwerte ErstbefundOe(`+unvollstndig DruckenO cW7cO@[ ,2cOe@[ aOS0S: aO cO @[_+vF[L  CHECK_COMPL COMPL_DIALOGVCHECKCOMPLSTORE% VCHECKCOMPL$ VDATCOMPL% VPATDATSTAT% VEINSATZNR& VNACHNAME$ VVORNAME$ VGEBDATUM&VEINSATZDATUM& VPATALTERVALTERSKLASSE%VPATSEX%VMEES1%VMEES2%VDMEES%VNACA% VDIAGNGRP%VDIAGN$VREMARK$ VSTORERAWDAT% VMEES1VAL& VMEES2VAL&VNEWPATIENTSTAT%&+(>l~`N8JӭO-Oh@[S/+ SpeichernS1{O{3{O{3O@[3 5O{ 7O{ 9O{ ;O{ =O{ ?O{A{O {C{O {OE{O {O E{O {OG{O {O G{O{I{O{K{O{3O@[M{O{ OO{ QO{SOh@[OUO{OUO{OUO{OUO{OUO{OUO{OUO{O UO{OWO{OWO{OWO{OWO{OWO {OWO!{OWO"{O WO#{ YOve+  STORE_PATIENTOPM_LOADMODULE PC_ALERTBAR&PC_BAR_UPDATE%CALC_DAY CALC_MONTH CALC_YEARPC_DESTROY_ALERTBAROPM_UNLOADMODULEVNEWPATIENTSTAT%VDATAFILENAME$VEXPREMARKSTAT%VEXPRAWDATSTAT%((( ( ,(B(X([( g( s( ()))))))2)dA*E* Q*V*[*`*e*j*2** ******2* ++##&+ ճ-d0ǹTxO WO+DATCOMPLO+PATDATSTO+EINSZNRO+EINSZDATO+NACHNAMEO+VORNAMEO+GEBDATO+ALTERO +ALTKLASSO +GESCHLO +MEES1O +LEBGEF1O +MEES2O+LEBGEF2O+DELTMEESO+NACAO+DIAGNGRPO+DIAGNOSEO+BEMERKO+GCS1O+SCHMERZ1O+ATEMFRQ1O+SPO2_1O+HERZFRQ1O+RRSYS1O+RRDIA1O+EKG1O+GCS2O+SCHMERZ2O+ATEMFRQ2O+SPO2_2O +HERZFRQ2O!+RRSYS2O"+RRDIA2O#+EKG2O@[SWO@[c+Daten exportierenO++'Die Daten-Datei enthlt keine Eintrge.+weiterO (` W7= W OW+\G[OL Wʇ+calmeesexp.txtK++Daten exportieren (1/5)O+Die Daten-Datei enthlt|OW+ Eintrge.K(++*Name und Ordner fr Export-Datei eingeben.+Datei,Ordner,DiskO ___ + AbbrechenOh(`+weiterO (` W7O D[+Daten exportieren (2/5)O++%Wollen Sie den Inhalt der Daten-Datei+ ++in die Text-Datei+++ exportieren?+zurckOz(`+weiterO (` W7Oz@[oO D[LWOW+\G[OLWʇWd[++Daten exportieren (3/5)O +Bemerkungen exportieren3++( +Messwerte exportieren3++(++1Sie knnen whlen ob die patientenbezogenen Daten++;Nachname, Vorname, Geburtsdatum, Diagnose und Einsatznummer++exportiert werden sollen.++$Patientenbezogene-Daten exportieren?+NeinOn(`+Name nur InitialenOi(`+JaOj(` W7O@[ 6On@[ O$Oj@[ OOi@[ OO@[OKOKKOKKOKKOKKOKKOKKOKKO KKO KKO KO KKO KKOKKOKKOKKOKKOKKOKhOh@[^OKOKKOKKOKKOKKOKKOKKOKKO KKO KKO KO KKO KKOKKOKKOKKOKKOKKOKKOKKOKOKKOKKOKKOKKOKKOKKOKKOKKOKKOKO KKO!KKO"KKO#K+pc_barOS!+Daten exportieren (4/5)O+Daten-Datei wird exportiert...O+OOOOdOS1|O|VOd|RyOOS?(+(+(+!(+-(+C(+\(+h(+t(+Y(+(+)+)+)+)+)+)+)+)+B*+F*+R*+W*+\*+a*+f*+k*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+ ++++O{O{A[ (+0 (+1O{O{A[ (+0 (+1O@[ (+<O@O@`[,O{O{A[ (+(O{}OWƇO{O{A[ !(+qO{OSOyO{OSYyO{OSey!(|OW+.K|OWK+.K|OWKOOOO@[ -(+HO@[-(O{0O@['O{WO8[-(O{OW+.KO@[ C(+HO@[C(O{0O@['O{WO8[C(O{OW+.KO@[ \(+O@O@`[O{O{A[ \(+qO{OSOyO{OSYyO{OSey\(|OW+.K|OWK+.K|OWKOOOO{Oh|B[ h(+@*O{OO WŇ +**WOLWʇ+*OWчh( ++,K+KO {O{A[ t(+O {O{A[t(+ ErwachsenerO {O{A[t(+ SchulkindeO {O{A[t(+ KleinkindDO {O{A[t(+Sugling$O {O{A[t(+ NeugeborenesO {O{A[ Y(+2O {O{A[ Y(+wO {O{A[ Y(+mO {O{A[)+)+%)O {}OWƇ)O {}OWƇO {O{A[)+)+%)O {}OWƇ)O{}OWƇO{Od{A[ )+xO{O{A[)O{}OWƇUO {O{9[)O{}OWƇ2O{O{1[#)O{}Wy)+-)|OWKO{O{A[ )+O{O{A[)+ FehleinsatzO{O{A[)O[W+IKO]WKO{O{A[)O[W+IIKO]WKO{O{A[)O[W+IIIKO]WKO{O{A[)O[W+IVKO]WKlO{O{A[)O[W+VKO]WKIO{O{A[)O[W+VIKO]WK%O{O {A[)O[W+VIIKO]WKO{O{A[ )+4O{O{A[)+ ErkrankungO{O{A[)+ VerletzungO{O{A[)+ VerbrennungO{O{A[%)+Erkrankung Herz-KreislaufO{O{A[)+Erkrankung AtmungsO{O{A[)+Erkrankung ZNSMO{O{A[)+Erkrankung Abdomen#O{O {A[")+Erkrankung PsychiatrieO{O {A[#)+Erkrankung StoffwechselO{O {A[ )+Erkrankung PdiatrieO{O {A[/)+#Erkrankung Gynkologie/Geburtshilfe_O{O {A[")+Erkrankung Reanimation1O{O{A[ )+Erkrankung SonstigesO{O{A[)+Verletzung SHTO{O{A[)+Verletzung GesichtO{O{A[)+Verletzung ThoraxO{O{A[)+Verletzung AbdomenbO{O{A[")+Verletzung Wirbelsule4O{O{A[)+Verletzung Becken O{O{A[')+Verletzung obere ExtremittO{O{A[()+Verletzung untere ExtremittO{O{A[!)+Verletzung WeichteilewO{O{A[!)+Verletzung PolytraumaJO{O{A[")+Verletzung ReanimationO{O{A[ )+Verletzung SonstigesO{O{A[#)+Verbrennung VerbrennungO{O{A[")+Verbrennung VerbrhungO{O{A[))+Verbrennung Inhalationstrauma^O{O{A[%)+Verbrennung Elektrounfall-O{O{A[)+Verbrennung SonstigesO@[ )+O@O@`[)O{O@[ (+Oh@[(O{Oh@[O{Oh{A[ B*+B*O{}OWƇO{O{A[ F*+vO{O{A[F*+keinZO{O{A[F*+leicht<O{O{A[F*+starkO{O{A[F*+NarkoseO{Oh{A[ R*+R*O{}OWƇO{Oh{A[ W*+W*O{}OWƇO{Oh{A[ \*+\*O{}OWƇO{Oh{A[ a*+a*O{}OWƇO{Oh{A[ f*+f*O{}OWƇO{O{A[ k*+O{O{A[k*+ SinusrhythmusO{O{A[k*+ SchrittmacherO{O{A[k*+ AV-Block IIeO{O{A[k*+SVESIO{O{A[k*+ monotope VES%O{O{A[k*+absolut ArrhythmieO{O{A[k*+ AV-Block IIIO{O {A[k*+ polytope VESO{O {A[k*+QRS TachykardieO{O {A[k*+ventr. TachykardiebO{O {A[k*+Kammerflimmern<O{O {A[k*+EMD!O{O{A[k*+ AsystolieO{Oh{A[ *+*O{}OWƇO{O{A[ *+vO{O{A[*+keinZO{O{A[*+leicht<O{O{A[*+starkO{O{A[*+NarkoseO{Oh{A[ *+*O{}OWƇO{Oh{A[ *+*O{}OWƇO {Oh{A[ *+*O {}OWƇO!{Oh{A[ *+*O!{}OWƇO"{Oh{A[ *+*O"{}OWƇO#{O{A[ *+O#{O{A[*+ SinusrhythmusO#{O{A[*+ SchrittmacherO#{O{A[*+ AV-Block IIfO#{O{A[*+SVESJO#{O{A[*+ monotope VES&O#{O{A[*+absolute ArrhythmieO#{O{A[*+ AV-Block IIIO#{O {A[*+ polytope VESO#{O {A[*+QRS TachykardieO#{O {A[*+ventr. TachykardiebO#{O {A[*+Kammerflimmern<O#{O {A[*+EMD!O#{O{A[*+ AsystolieO(O(O(O!(O-(OC(O\(Oh(O t(O Y(O )O )O )O)O)O)O)O)O(OB*OF*OR*OW*O\*Oa*Of*Ok*O*O*O*O*O *O!*O"*O#*O@[OKOKKOKKOKKOKKOKKOKKOKKO KKO KKO KO KKO KKOKKOKKOKOKKOKKOhOh@[^OKOKKOKKOKKOKKOKKOKKOKKO KKO KKO KO KKO KKOKKOKKOKOKKOKKOOKOKKOKKOKKOKKOKKOKKOKKOKOKKOKKOKKO KKO!KKO"KKO#KO|JW[OSp+pc_barOS+Daten exportieren (5/5)O+Der Inhalt der Daten-Datei+ ++wurde in die Text-Datei+++ exportiert!++OKO W7vDVSWITCHFOREGROUND% VSTORERAWDAT%VCHECKCOMPLSTORE%VCHECKCOMPLPRINT% VMACHINETYPE$VBACKLIGHTTYPE%VBACKLIGHTONTIME&VBACKLIGHTOFFTIME& VDTSUNRISE& VDTSUNSET& VHOMECITY$26:>&+YNJs8XR .J/`C+ EinstellungenO  +Beim Einschalten in Vordergrund3++( +Messwerte speichern3++(++%Datensatz auf Vollstndigkeit prfen: + vor Speichern3 + vor Drucken3+ AbbrechenO+OKO W7Oh{A +REVOG\[j(* . 3 "}OWƇ3WO@[3+03K 337 "}OWƇ7WO@[7+07K 77; $}OWƇ;WO@[;+0;K ;;? $}OWƇ?WO@[?+0?K ??+$Einstellungen HintergrundbeleuchtungO  +Hintergrundbeleuchtung+Mwie Systemsteuerung,immer an,Sonnenuntergang bis -aufgang,Uhrzeit (von - bis)O@[g+ aktueller Wohnort: &+ Sonnenuntergang:;+:K?K+ Sonnenaufgang:3+:K7KJO@[A + EinschaltenOO{)Q + AusschaltenOO{)Q+ AbbrechenO+OKO BW7BO @(D* E`. E`\[va4&VBACKLIGHTTYPE%VBACKLIGHTONTIME& VDTSUNSET&VBACKLIGHTOFFTIME& VDTSUNRISE&&+O\cw T l/ss<(W{,W{0W{$(({Q,O<{QI0IO@[O{A[ O{O@[{  ({Q O<{QI I  ({Q O<{QI I$ 9$ 1`[O{A[ O{3O@[*$ 9$ 1`[O{A[ O{v>4Y ABOUT_W640H240ABOUT_W480H160 VSCREENTYPE$&+Qܲ<6̀тv1pc 2+640*240C[ S 2+480*160C[ S"Sv'n VWINABOUT% VVERSION$&+pb*)A&=}ERnđ8wtً OO((OW&O2O(O(()OOZOK+CalMEES)O(OK+Version OW+.K OWK(OK+Freeware)OOZO_+ Copyright(W+2000 by Martin Dehler)OON/ c l\ď#+ \System\OPM\ K+.OPMKOS#+G[ #7+Cannot find the OPM:+ \System\OPM\ K+.OPMKW8v"G OPM_FILELOC$&+=x-r>sEgwZ?yL+ \System\OPM\ K+.OPMKOSvMAIN6INIT}UPDATE MENU- ACTION_KEYJ@ACTION_POINTER~ACTION_POINTER_W640H240ACTION_POINTER_W480H160@BACKGROUND_W640H240 BACKGROUND_W480H160L$?BACKGROUND_VAR'BACKGROUND_VAR_W640H240 -BACKGROUND_VAR_W480H160V1J DATA_FILE24 SET_VAR_ZERO9 PAT_DAT_STAT$= NEW_PATIENTZ>DISPLAY_PATIENTFg CALC_DATESO CALC_DIAGNGRPT# MEES_KOMPLETT;ZpGET_MEES,\CLOCK_W640H240)eECLOCK_W480H160f\ CALC_MEESfuREMARKo: DISPLAY_DMEESr DISPLAY_MEESw PAGE_SETUP~. PRINTER_SETUP~7 PRINT_PREVIEW@PRINTmKPRINTER_BUFFERŀgGCS[ GET_APGAR՘ CALC_DAYD% CALC_MONTH1 CALC_YEAR= CHECK_COMPL:I COMPL_DIALOGr STORE_PATIENT EXPORT4D PREFERENCES BACKLIGHTABOUT]&ABOUT_W640H2405ABOUT_W480H160WHELP!y NIGHTKEYSSHUTDOWN OPM_FILELOC$8OPM_LOADMODULEOPM_UNLOADMODULEYSYSTEM\DATEZALARMNDATANPRINTER]h Programm: CalMEES Version: 0.94 geeignete Gerte (ohne Gewhr): -Displayauflsung 640*240: Psion Serie 5 classic/mx/mxPRO, Ericsson MC128 -Displayauflsung 480*160: Psion REVO, Psion REVO PLUS (Emulator-getestet) -Bei hheren Displayauflsungen als 640*480 (Psion netbook, Serie 7) wird nur ein Teil des Diaplays genutzt. Einfhrung ~~~~~~~~~~ CalMEES ist ein kleines Programm mit dem der Mainz-Emergency- Evaluation-Score (MEES) berechnet werden kann. Das Programm entstand aus einem Mini-Progrmmchen, um die Glasgow-Coma-Scale zu berechnen. CalMEES versteht sich nicht als Dokumentationsinstrument oder Qualittsmanagmentlsung fr die prklinische Notfallmedizin. Aber vielleicht benutzt es ja der ein oder andere um den (meiner Meinung nach) nicht uninteressanten MEES regelmig bei den von ihm versorgten Patienten zu berechnen. Datenschutz ~~~~~~~~~~~ Fr die Einhaltung datenschutzrechtlicher Vorschriften ist der Anwender verantwortlich. Copyright und Lizenz ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Das Programm CalMEES ist kostenlose Freeware. CalMEES darf kostenlos verwendet werden und als unvernderte ZIP/SIS-Datei weitergegeben werden. Alle Rechte am Programm bleiben beim Autor. Die kommerzielle Verwertung des Programms ist nicht erlaubt. Der Autor bernimmt keinerlei Haftung fr Schden jeglicher Art die durch die Verwendung des Programms entstehen knnen. Update ~~~~~~ Falls Sie bereits CalMEES Version 0.90, 0.91, 0.92 oder 0.93 installiert hatten, muss vor der Installation dieser neuen Version die alte CalMEES-Version ber Systemsteuerung Hinzufgen/Entfernen gelscht werden. Die Daten-Dateien von alten Versionen knnen nicht weiter verwendet werden. Die mit lteren CalMEES-Versionen erfassten Daten knnen nur als Export-Datei gesichert werden. Hierzu die Daten-Datei aus der lteren CalMEES-Version exportieren. Backup von Daten- und Export-Datei nicht vergessen :-) Installation ~~~~~~~~~~~~ Beim ersten Start von CalMEES knnen Sie das Verzeichnis, in dem die Daten-Datei gespeichert wird auswhlen. Eine nachtrgliche nderung ist nicht mehr mglich. Die weiteren beim ersten Start vorgenommenen Einstellungen knnen jederzeit ber die Option Einstellungen im Men Extras gendert werden. Installation fortsetzen?